It won’t be easy to make a calculation of the size of the vocabulary in English.

要计算其庞大的词汇量着实不易。

youdao

In order to avoid those situations at the same time also to adapt shield to various soil, it is necessary to make a calculation about the shield reducer under the actual load conditions.

为了避免零件失效的出现同时也是为了盾构机能适应各种条件下的土层结构，有必要对盾构机减速器进行实际载荷工况下的计算分析。

youdao

Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.

伦纳德做了个快速的估算：他不可能及时做完。

《柯林斯英汉双解大词典》

In casting a vote, each voter has to make a calculation about how their views are most likely to become policy.

FORBES: Should I Vote For Barack Obama Or Mitt Romney And Why?

Although the theory that describes the interaction of quarks and gluons is on a firm conceptual footing, it is so complicated in practice that it can take years to make a single calculation of something like the shape of a proton even using the most powerful supercomputers.

ECONOMIST: Protons: Holey grail | The

No one is yet prepared to make such a calculation, but researchers are moving in that direction.

NEWYORKER: The Climate Fixers